乌克兰议会通过英语法律：未来的变化
6月4日，最高拉达通过了关于乌克兰英语功能的第9432号法律草案。它得到了236名国会议员的支持。
RBC-Ukraine讲述了该法律草案以及它将如何影响乌克兰人的生活。
内容
・第9432号法律草案提出什么建议
・该法律草案的通过将如何影响乌克兰人
・对法律草案的批评
第9432号法律草案提出了什么建议
第 9432 号法律草案由 Volodymyr Zelenskyy 发起。它于 2023 年 6 月 28 日注册，并于去年秋天通过了一读。
该法律草案提议巩固英语作为乌克兰国际交流语言之一的地位，因为乌克兰打算加入欧盟，而乌克兰人对这种外语的了解仍然不足。
该法律草案定义了候选人必须精通英语的职位类别，并规定了其在州和地方当局的工作、越过州边界时的紧急援助单位以及教育、交通和医疗保健领域的使用细节。
该法律草案规定从幼儿园和各级教育中学习英语。它还建议在电影院播放英语电影，如果收入不足，国家将向机构补偿部分资金。
在投票期间，对第336号修正案进行了讨论，该修正案是在法律通过前一天提出的。它为电影院放映英语电影提供预算支持。它得到了226名国会议员的支持。
投票结果（照片：Telegram/Zaliznyi Narodnyi）
这项法律草案的通过将如何影响乌克兰人
该法律草案的通过将要求申请职位的人具备英语语言能力：
・A类公务员制度，B类和C类公务员制度，其名单由内阁确定
・地方行政首长及其副手
・合同制军官（名单由内阁确定）
・中高级警官、其他执法机构和民防部门负责人（名单由政府确定）、检察官、海关和税务官员（名单由CMU确定）
・经济公共部门的商业实体负责人（名单由内阁确定）
官员将免费参加由教育和科学部组织的英语语言考试。每4个月服用一次，次数不限。
A类公务员、地方国家行政首脑及其副手的英语水平要求将在戒严令结束后2年生效，其他官员的英语水平要求将在戒严令结束后4年后生效。
除此之外：
・英语的学习和使用将成为包括学前班在内的各级教育的必修课
・军队必须讲足够的英语才能出于专业目的进行交流，但在戒严和动员期间，说英语的要求不适用于军事人员和执法人员
・在所有类型的客运中：在火车站、汽车站、机场、海港和内河港口，所有信息都应以英文复制
・在文化艺术活动期间，在博物馆和电影院，将要求视听信息配音成英语
・如果外国人不会说乌克兰语，将用英语提供紧急援助。电话也应以英语（或双方可接受的其他语言）接听
・在边境对外国人的海关和护照检查将用英语进行
・最多10%（占总数）的电影将在电影院以英语放映。
对法律草案的批评
该法律草案的第一版包含一项规定，即从明年开始，带有乌克兰语配音的英语电影数量将减少到50%。到2027年，所有英语电影都将以原文播出。这应该是为了帮助乌克兰人更好地学习英语。在公众的尖锐批评之后，该条款被从法律中删除，但他们试图在今年4月将其归还。
最终，在6月3日，相关委员会提出了第336号修正案，该修正案规定在电影院放映有限数量的英语电影。
“这项修正案不会构成重复的直接威胁，根据国家语言法，乌克兰语以外的其他语言的放映次数每月不能超过10%，”该法律草案的主要批评者Volodymyr Viatrovych说。
他还指出，这项规定仍然是荒谬和有害的。在战争期间花费预算资金来鼓励用外语而不是乌克兰语放映电影纯粹是疯狂的。
“如果政府有多余的钱，应该花在军队或支持乌克兰电影的放映上，而不是美国电影。特别是因为美国电影公司不要求这样做，而是投资用乌克兰语配音和放映电影，“维亚特罗维奇说。
建议在法律生效后六个月内引入电影院放映英文电影的补偿机制。该法律要生效，必须由总统签署，然后在最高拉达的网站上公布。
