平壤将驱逐投奔朝鲜的美国士兵

朝鲜国家通讯社（KCNA）周三宣布，朝鲜准备驱逐今年7月份从韩国非法入境的美国士兵特拉维斯-金。

朝中社的消息说，在完成调查后，"朝鲜（朝鲜民主主义人民共和国）主管机关决定驱逐非法进入朝鲜领土的美军士兵特拉维斯-金（Travis King）"。法新社注意到，朝中社在这个消息中使用的是朝鲜国家官方名称的首字母缩写“RPDC”。

这名美国士兵今年7月叛逃到朝鲜，之前他刚刚在韩国一座监狱中度过了两个月。

朝中社在八月称，特拉维斯·金越过韩国边境，试图逃避“美国军队的虐待和种族歧视”。朝中社并证实该士兵被平壤拘留。

特拉维斯-金本应在与韩国司法系统发生纠纷后返回美国，但他于7月18日混入一个游客团，在参观分隔朝韩两国非军事区时越过边境进入朝鲜。

作为一名二等兵，特拉维斯-金在酒吧斗殴并与警察发生口角而被拘押，后从韩国监狱获释。他本应返回美国接受纪律处分。

朝鲜和韩国自1953年以来一直处于战争状态，因为双方并未签署和平条约，而是以一纸停战协定停止了武装冲突。

边境上的防御工事比比皆是，但韩朝两国之前的联合安全区（JSA）只有一道低矮的混凝土墙隔开，尽管有士兵存在，但穿越该安全区的难度仍然较低。