乌克兰总统沃洛德米尔·泽连斯基的新年问候

亲爱的人们！亲爱的乌克兰！

2023年即将结束。我们独立又一年。我们争取独立的又一年。又是一年的战争。为他们的土地而战。为了我们的自由。一个对另一个。

通过询问数百万乌克兰人今年的情况，您可以得到数百万个不同的答案。每个人都会记得一些不同的东西。他会记得他自己的人。每个人都有值得一笑的地方。因为它奏效了。每个人都有要哭的东西。因为损失。今年，我们每个人都在战斗、工作、等待、帮助、生活和希望。以自己的方式。每。

但今年每个人都会发现所有乌克兰人的共同点。今年的主要成果，其主要成就：乌克兰变得更强大。乌克兰人变得更强大了。

676天前，我们都受到了挑战。导弹从四面八方向我们飞来，敌人从四面八方向我们推进。

676 天前，就在这个地方，我向你们，乌克兰人发表讲话，并告知你们全面战争的开始。那时我们不知道未来会发生什么。许多人不相信我们能活一个星期。很少有人相信我们会赢得 2022 年，更不用说我们会在 23 年幸存下来了。今天我们迎来了 2024 年。

乌克兰还活着。乌克兰活着。乌克兰正在战斗和战斗。乌克兰正在前进，乌克兰正在克服这条道路。乌克兰正在受益。乌克兰正在工作。乌克兰存在。总而言之，这并不是新年的奇迹。这不是童话故事，不是魔法，而是你们每个人的功德。数以百万计的乌克兰人中的每一个人。今年日日夜夜证明的每个人：乌克兰人更强大！

在第 23 年伊始，即 1 月、2 月，我们毫不夸张地克服了历史上最艰难的冬天。当他们证明乌克兰人比寒冷和黑暗更强大时。比停电和停电的威胁更强。乌克兰人将克服任何电力短缺，因为他们不缺乏韧性和勇气。我们没有消失在黑暗中。黑暗并没有吞噬我们。黑暗已经输给了我们。

我们的能量幸存下来。我们的国家幸存下来。我今年赢了。我想对所有最初使它成为可能的人说声谢谢。

我们所有的安全和国防军。我为每一位乌克兰士兵感到骄傲。只要你是，就有乌克兰。我知道你是多么勇敢和英勇地捍卫我们。一直以来。一个艰苦而激烈的日常战斗的时代。从1月1日的第一分钟到现在，即使在除夕夜，乌克兰战士也在战斗，没有放弃的权利。你正在阻止邪恶，它已经变得更加丰富。但这无能为力。因为你在每一个方向，在每一条街道上，在我们拥有的每一所房子里战斗。你很坚强。你没有交出一颗蓝黄相间的心。我们的自由没有一公里。是你。我们所有的战士。每一个证明乌克兰人比邪恶更强大的人。

我要感谢我们所有的人，我要感谢我们的人民。致今天在座的各位。我想对每一个人说：我为你们每一个人感到骄傲。乌克兰的每个公民。每个人都很坚强。我知道今天对每个人来说都是多么困难。献给所有搁置生活的人。谁把一切都推迟到后来，在胜利之后。每个说：“我工作的人，这不是一项壮举，而是一种责任。我是女儿，这不是壮举，而是常态。每个每天工作和战斗的人，因为他们知道战争不会自行结束，战争会结束。他们没有得到胜利，他们不给胜利——他们赢了。

要做到这一点，今天我们必须遵守规则：要么工作，要么战斗。因为世界上最大的恐怖组织反对我们。很明显，我们必须做多少工作，我们必须做多少积极的事情，我们的团结和斗争必须更加强大。

任何不每天问自己的人都知道：我能做什么？他信奉“我必须做得比我能做的更多”的公式。因为这就是“赢”这个词的意思。用我们的语言。去赢，去战胜自己，去克服，去付出额外的努力，去做比乍一看更多的事情。因为，事实上，我们每个人都有能力做更多的事情。

我们英勇的人民每天都在证明这一点。我们的英雄。我们的医务人员，营救前线的士兵和平民城市和村庄的人们。那些证明乌克兰人比痛苦、伤害和死亡更强大的人。这些是我们的消防员和救援人员，他们表明乌克兰人比火和瓦砾更强大。这些人证明了乌克兰人比任何情况都更强大，比绝望更强大。尽管有战争，我们的老师还是教孩子们。在线、现场或在哈尔科夫地铁开设学校。我们的铁路工人，我们的司机，信号员，工程师。我们的志愿者，我们的外交官，乌克兰企业，每个纳税并为乌克兰人提供工作的人，每个播种和收割庄稼并为乌克兰人提供面包的人，每个为乌克兰人提供庇护的人，每个制造炮弹和弹药的人，修理和建造，恢复和复兴的人，每天都在工作，每天都在证明乌克兰人比疲劳更强大。这意味着乌克兰人比这场战争更强大。2月24使我们确信这一点。

战争教会了我们很多东西。她表现出来很多。她对我们做了很多事情，改变了我们。

不幸的是，战争使家庭分离，带走了儿女，同时又把我们团结成一个大家庭。2月24日，我们做出了选择。战争现实的枯燥、无情的真相是，这种选择是不同的。有的留在乌克兰，有的逃跑，有的被封锁，有的带着孩子出去，有的上前线，有的救了别人，有的救了他们的家人，有的离开了，留在那里，有的离开了，回到了家。在乌克兰。

这些是人们的故事，男孩和女孩的故事。谁不能坐在家里走到前面。那些不能再坐在国外，远离家乡的人回来了。理解并对自己说：“我在乎。这里需要我。胜利需要我，乌克兰需要我。证明：我比恐惧更强大。那些证明的人：我比怀疑更强大。因为我知道，总有一天我将不得不问自己一个问题：我是谁？选择我想成为什么样的人。受害者还是赢家？难民还是公民？每个人都知道答案。答案是乌克兰。因为乌克兰人在一起更强大。所以是时候在一起了！

这是现在所有在临时占领区的乌克兰人都在等待的时候。每个没有失去乌克兰的人。他不允许他的头脑，他的心被占据。每个在孩子身上珍惜乌克兰的人。珍惜我们的国旗。对乌克兰回归的信心。他知道，所有的期望都没有白费。我希望你们能为此感受到我们对你们的感激之情。我们记得：没有你们每个人，乌克兰将是不完整的，不完整的。