中国的经济困境让市场有一周的时间可以忘记，公众也没有什么理由感到乐观

最近，北京宣布了一项刺激计划，许多人希望该计划能为一波投资浪潮铺平道路，帮助推动世界第二大经济体的复苏，这股乐观情绪席卷了中国市场。

交易员争先恐后地购买中国股票，导致上海和香港顶级指数飙升。

但北京经济规划机构本周宣布的措施被证明是一个反高潮——观察家们希望被披露的数万亿人民币从未实现。至少可以说，投资者感到失望：香港恒生指数遭遇了 16 年来最严重的单日跌幅，上海沪深 300 指数 11 天来首次收盘下跌。

中国经济低迷，中国仍在努力从 Covid-19 大流行中恢复过来，并受到通货膨胀和房地产市场低迷的困扰。今年，青年失业率达到了 18.8% 的历史新高。北京甚至可能无法实现 5% 的年度增长目标——这个数字在疫情之前经常超过。

北京在周二的新闻发布会上表示，它“有信心”实现其经济目标，中国国家主席习近平已经重申了这一信息，他表示要扭转萎靡不振的经济。上个月末，他称中国已经“做好了充分准备”，以克服对该国繁荣造成的“潜在危险”。

但是，尽管中国官员表现出信心，但市场和中国公众似乎不太相信。

“北京正在向市场发出信号，未来会有更多的刺激措施，但这些刺激措施会有分阶段进行，而且会分阶段进行，”伦敦经济学院（London School of Economics）副教授、《新中国手册》（The New China Playbook）一书的作者金克玉说。

共产党有充分的理由谨慎处理这种情况。2021 年，就在中国开始取消疫情限制之际，中国房地产行业的崩溃对经济造成了冲击波。对许多中国人来说，房产是他们存放积蓄的地方，而这种损失对普通购房者来说是残酷的。

中国经济低迷之际，它在外交和军事上发现自己陷入了与美国及其盟友的激烈竞争，而始于特朗普政府的贸易战在乔·拜登总统的领导下才持续存在。中国更广泛的金融萎靡不振和本周的市场动荡很难受到北京的欢迎。

但本周的事件对普通中国公民意味着什么？对于北京 24 岁的研究生 Fu 来说，本月的发作在当地并没有太大变化。“中国人的钱其实并不在股市上。他们往往更喜欢储蓄，“居住在北京的傅说，他因担心批评政府政策而拒绝透露自己的名字。

最近几周，一些涉足股市的人一直对指数上涨发声，中国社交媒体上的用户反应热烈。即便如此，“他们只是想赶时间赚快钱，”北京50岁的退休专业交易员苗玉清说。

“他们中的大多数人甚至不了解市场，”Miao 补充道，并表示最终“市场非常不透明......所以到头来，只有精英才能赚钱。

9 月 24 日宣布的一系列措施更有可能影响普通公民，包括降息、简化借款以及让商业银行不必持有大量准备金。中国周五还宣布了一项旨在振兴私营部门的新法律草案。

经济学家表示，北京准备了更多刺激措施。

“中国需要的是进行结构性改革，”法国外贸银行（Natixis）亚太区首席经济学家艾丽西亚·加西亚-埃雷罗（Alicia Garcia-Herrero）说，她指的是更高的养老金和失业救济金。“我确实认为他们会在这方面宣布一些事情。”

撇开国内刺激措施不谈，有外在迹象表明中国经济陷入困境。8 月，北京与华盛顿达成了一项协议，在未来的金融稳定方面进行合作。这与世界经济超级大国长期存在的地缘政治竞争大相径庭。

至于下一步，中国国家发展和改革委员会主任郑善杰周二表示，中国“完全有信心”实现 5% 的全年增长目标。

对于一些分析师来说，这个目标可能有点乐观。经济学人智库（Economist Intelligence Unit）首席经济学家苏悦（Yue Su）表示，她的团队将2024年的年度预测维持在4.7%，因为援助注入需要时间才能转化为“强劲”的经济活动。

“很明显，政府不想太快用完其政策工具，”苏炳添在一份报告中说，并补充说政府可以宣布更多支持，以“提振实体经济、重组银行资本和稳定房地产市场”。