美联储鲍威尔透露司法部已传唤中央银行，并威胁对他提起刑事起诉

美联储主席鲍威尔周日晚间透露，司法部向中央银行送达了大陪审团传票，威胁将对鲍威尔在美国参议院作证提出刑事起诉。

鲍威尔表示，这起行动更多是关于利率的不同意见，而非他的证词。他在一份声明中强调，他称之为“前所未有的行动”，应置于政府威胁和持续压力的更广泛背景下看待。

鲍威尔在一段录像中说：“刑事指控的威胁是美联储根据我们对公众利益的最佳评估来设定利率，而非遵循总统的偏好，”鲍威尔在一段录像中说。（你可以在上方观看完整声明。）

“这关乎美联储是否能继续基于证据和经济状况设定利率——还是货币政策将被政治压力或恐吓所引导。”

鲍威尔为自己的政绩辩护，指出他曾在民主党和共和党政府任职，且决策始终完全基于央行的双重目标——最大化就业和实现物价稳定，正如国会所要求的那样。

司法部的传票标志着政府与美联储之间长达一年的斗争中显著升级。

Evercore ISI全球政策与央行战略负责人克里希纳·古哈表示：“表面上看，政府与央行现在正处于公开战争状态——这是鲍威尔和财政部长贝森特极力避免的。”“反应的严厉程度将决定接下来的走向，确定美联储独立性是否仍具市场保障，并影响贝森特或国会共和党人是否寻求促成退出。”

在价格和装修问题上互相争论

新年前，特朗普总统表示，他仍在考虑起诉鲍威尔，指控他在监督该项目时表现出“极度无能”。

7月，特朗普罕见地访问美联储总部，戴上安全帽，与鲍威尔一同参观工地，两人公开就项目超支成本存在分歧。特朗普声称价格已涨至31亿美元——鲍威尔对此表示异议。

鲍威尔于六月在参议院银行委员会作证时表示，媒体关于翻新的报道在许多方面具有误导性和不准确性。他告诉立法者，没有“特殊电梯”、“新的水景或屋顶花园”，并反驳了管理和预算办公室主席拉塞尔·沃特所声称的他领导的“炫耀”办公室翻新项目，可能“违法”的说法。

特朗普多次抨击鲍威尔没有按总统要求的那样大幅且迅速地降息。

特朗普周日晚告诉NBC新闻，他对司法部的调查一无所知。

“我对此一无所知，但他显然不擅长美联储，也不擅长建造建筑，”特朗普说。

当被问及鲍威尔声称传票是施压美联储降息手段时，特朗普表示，据NBC报道，“不是。我甚至没想过那样做。”

“真正应该给他压力的是利率过高这一事实，”特朗普继续说道。“那是他唯一的压力。”

美联储在2025年大部分时间保持基准利率稳定，随后在9月、10月和12月投票决定降息2.5%至3.75%区间。

鲍威尔周日说：“公共服务有时需要在威胁面前坚定立场。”“我将继续以诚信和服务美国人民的承诺，履行参议院确认的工作。”